¥þ¤è¦ì¹j­µµ¡¡A®ð±Kµ¡
»·Â÷¾¸­µ¡A½T«O©~®a¦w¥þ¦n¥D±i
ªoº£¯»¨ê¤uµ{¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR§Þ³N©M·j´Mºtºâªk§Ö³t
Àò±o¦³»ù­È«H®§ªººô¯¸¡A¨Ó§ï¶iºô¯¸ªº±Æ¦W

­º­¶  ¡E  shutters ½×¾Â ¡E ¼s§i©ÛµP     ¡E 

³sÂꩱ­±©ÛµP³]­p»P¬I¤uª`·N¨Æ¶µ

©ÐªF¡G³¯¸³
µoªí®É¶¡¡G2015-08-08


³sÂꩱ­±©ÛµP³]­p»P¬I¤uª`·N¨Æ¶µ



¦b¥»½g¤å³¹¤¤¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¤@¤U«~µP³sÂꩱ­±ªº©ÛµP³]­p¤èªk¡A¥H¤Î¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤À³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

¡@¡@©±­±¬O¤@­Ó°Ó©±ªº¥D­n­±¥Ø¡A§¹¬üªº©±­±¥~¸Ë¹¢³y«¬¤è®×¬O¾ã­Ó©±­±³]­p¤Î¹ê¬Iªº¤¤¤ß¡C³]­pªÌ¦b±µ¨ü©±­±³]­p«e¡A­º¥ý­nÁA¸Ñ¥»©±¾P°â¤°¿Ô°Ó«~¡BºØÃþ¤Î³W¼Ò,Àô¹Ò¡AÀ³¨ì²{³õ¦Ò¹î¾ã­Ó«Ø¿vª«ªº§Î¦¡©M­·®æ¡C´N¬O»¡©±­±³]­p¤§«e¦³¨â­Ó­n¯À¥²¶·´x´¤;1,¾P°â¯SÂI¡A2¡B»P¾ã­Ó«Ø¿vª«ªº©M¿Ó¡C¦b¦¹°ò¦¤W¥R¤Àµo´§³]­p¤HªºÁo©ú¤~µØ¡A¬ð¥X­Ó©Ê¡A¤~¯à¦¬¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡C

¡@¡@¦b©±­±³]­p¤¤¡A­nÁקK¾P°â¬YºØ°Ó«~ªº©±­±»P¾P°â¨ä¥L°Ó«~©±­±ªº¹p¦P¡A§Y¾P°â¤£¦Pªº°Ó«~­n¦³»P¨ä¬Û¾AÀ³ªº¤£¦Pªº©±­±³]­p¡C¤O¨D¦b³y«¬¡B§÷®Æµ¥ªº¿ï¾Ü¤W¬ð¥X¦U¦Ûªº­·®æ¡A§_«h¡A´N½Í¤£¤W¤°»ò©±­±³]­p¡C

¡@¡@ÀHþÓ§Ú°ê¤u·~¡B¬ì§Þ¡B¤Æ¾Ç¤u·~ªº­¸³tµo®i¡A©±­±³]­p»P¬I¤u©ÒÀ³¥Îªº§÷®Æ¤]§ó¬°¼sªx¡C¤@¨Ç±q¥¼¨Ï¥Î©Î¸û¤Ö¨Ï¥Îªº°ªÀɧ÷®Æ³£¥i¥H¦Ò¼{¦b©±­±³]­p¤¤¡A¦ý­n«ê¨ì¦n³B¡A¦pªG¨C¤@³¡¤À³£¨Ï¥Î°ª¯Å©ù¶Qªº§÷®Æ¡A¬Û¹ï¦aÁ¿´NÅã±o«U®ð¤F¡C¯à±N°ª¯Å§÷®Æ»P¤@¯ë§÷®Æµ²¦X°_¨Ó¨Ï¥Î¡A´N¥i²£¥Í¹ï¤ñ¡A¨º»ò¡A³oºØ©±­±³]­p´NÅã±o²æ«U¡AÅý¤H·P¨ì¦Õ¥Ø¤@·s¡C

¡@¡@©±­±³]­p¡A¤j­P¤W¥i¥H±q¥H¤U´X­ÓÀô¸`¨Ó¶i¦æ:

¡@¡@¤@¡B¾î©ÛµP³¡¤À´N¬Oªù­±¤W³¡ªºªø§Î©ÛµP¡A³o¬O©±­±¸û¬°¿ô¥Øªº¤å¦r³¡¤À¡C¾P°â¤°»ò°Ó«~¡A¥i±q¦¹©ÛµP¤¤±o¨ì©ú½TªºÅã¥Ü¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¦b§Ú°ê¤W¾î©ÛµP©³ªO¨Ï¥Îªº¬O¤ì½è©M¤ôªd¡A¦ý¤ì½èªº¤W¾î©ÛµP¸g¤£°_­·§j«B¥´¡A®e©ö³y¦¨µõ¯¾©Îªo¤Æ²æ¸¨¡C¨Ï¥Î¤ôªdµy¤ñ¤ì½è¶i¨B¡C¤E¤Q¦~¥Nªì¥H«e¨Ï¥Î¤ôªdÁÙ¤£¤Ö¡A¦]¥¦¬I¤u¤è«K¡A»ù®æ§C·G¡C¦ý¨Ï¥Î¤ôªd§÷®Æ¥¦ªº«p«×¤Ó«p¤j¡A¤Ó«p¤F´N²£¥Í­«¥÷¶q¡A§Ë¤£¦n­n¼vÅT¨Ó©¹¦æ¤H©MÅU«È¦w¥þ¡A¦]¦¹¤]¤£¤Ó¾A©yªñ¦~¨Ó°Ó·~°ª³tµo®i©M¤H­Ì¼f¬üÆ[ÂI¤£Â_´£°ªªº­n¨D¡C

¡@¡@¬°¤Fªï¤W®É¥N·s¼é¬y¡A¤×¨ä¬O¶i¤H¤E¤Q¦~¥N«á¡A¦UºØ¸Ë¹¢¸Ë­×§÷®Æ¤é·s¤ë²§¡AºØÃþÁc¦h¡C¦p¤µªº©±­±³]­p¶V¨Ó¶V¦h¦a¨ü¨ì°ê¥~ªº°Ó·~¸Ë­×¼Ò¦¡ªº¼vÅT¡A¤@¨Ç³]­p·s¡B§÷®Æ·s¡B¤uÃÀ·sªº¸Ë­×³]­p¤£Â_´é²{¡C¤W¾î©ÛµP¦b§÷®Æªº¿ï¾Ü¤W¤w¤£­­©ó¤ì½è©M¤ôªd¡C¦³ªº¥ÎÁ¡Á¡ªºª÷Äݤ£ÄÿûªO¡A¾T¦Xª÷§÷®Æµ¥¡C¤j²z¥ÛÅã«p¹ê¡Bí­«¡B°ª¶Q¡C¤£Äÿû¡B¾T¦Xª÷Åã±o©ú«G¡B»´§Ö¡B´I¦³®É¥N·P¡C

¡@¡@¤G¡B¶i¥Xªù³¡¤À¦b©±­±³]­p¤¤¡AÅU«È¶i¥Xªùªº¦wt¤]¬O­«­n¤@Àô¡C¦w©ñ¦b¤¤¶¡©O?ÁÙ¬O¥ªÃä?©Î¥kÃä?¥u¦³³o¤T±ø¿ï¾Ü¡C°Ó©±¬O¤j«¬ªº¡A¤jªù¥i¥H¦w¸m¦b¤¤¥¡¡AÅU«È¶i¤H°Ó©±¥i¥H¦V¥ª¥k©µ¦ù¡A¥ª¥k¨â°¼¥i¥H¦w©yÃäªù¡A«K©óÅU«È¨«¥X°Ó©±¡C¥t¤@­Ó¤è®×¬O±N¶i¥Xªù¦w©ñ¦b¥ª¥k¨â°¼¡A¤@­Ó¬O¶i¤f¡A¤@­Ó¬O¥X¤f¡A²{¦b«Ü¦h¶W¥«ªù­±³£¬O¦p¦¹³]­pªº¡A³o¼Ëªº³]­p¤ñ¸û§¹¬ü¡C¤p«¬°Ó©±¶i¤f©Î¥X¤f³]­p¦b¾ã­Ó©±­±ªº¤¤¥¡¬O¤£§´·íªº¡C¦]¬°¥¦ª½±µ¼vÅT¤F©±¤ºªº¨Ï¥Î­±¿n¡A¥»¨Ó©±°ó¯U¤p¡A³o¼Ë§ó¼vÅT¤F¹ê»Ú¨Ï¥Î­±¿n©MÅU«Èªº¬y³q¡C¦]¦¹¡A¤p«¬°Ó©±ªº¶i¥Xªù¤£¬O³]¦b¥ª°¼´N¬O¥k°¼¡A³o¼Ë¤ñ¸û¦X²z¡Cªùªº§÷®Æ¡A¥H©¹³£¥Î¸û¦nªºµw¤ì½è¡C¤]¬O¦]¬°»s§@¤è«K¡A»ù®æ§C¡A¦b¶i¥Xªùªº¥\¯à¤W¦³¼u®ªù¡B±ÛÂàªù¡B¤W¤Éªù¡C

¡@¡@¦Ò¹î°ê¥~¦­¦b¥|¤Q¦~¥N¤w´¶¹M¨Ï¥Î¾T¦Xª÷ªù¡A¤K¤Q¦~¥N¦b§Ú°ê¤w¶}©l¨Ï¥Î¾T¦Xª÷ªù¡A«Ü¨üÅwªï¡A¦]¬°¥÷¶q»´¡A¦w¥þ¡B¨c©T¡B¬üÆ[¡B¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¡A«Ü¦³®É¥N·P¡A¦ý¥¦»ù®æ¤ñ¸û°ª¡C¶i¤H¤K¤Q¦~¥N.¦UºØ­·®æªº©±­±«Ü¦h¡A¨ä¤¤¡A¦h¥Î¾ã¶ô«p¬Á¼þ¸Ë¹¢©±­±¡Aµ¹¤H¤@¥ØÁAµMªº·Pı¡A©ú²bªºªùµ¡¡A¦p¥HÁáª÷ªº©±¦W©M¤º°óªº«GÄR§Î¦¨¦³½ì¹ïÀ³¡A·¥´I²{¥N·P¡A§l¤ÞÅU«Èªºª`·N¡C

¡@¡@¤T¡BÃoµ¡³¡¤À¦pªG»¡:¡§©±­±¦n¹³¤@­Ó¤Hªº­±¤Õ¡A¨º»òÃoµ¡´N¦n¹³¤@­Ó¤Hªº²´·ú¤F¡A²´·ú¬O¤ßÆFªºµ¡¤f¡¨¡C°Ó©±ªºÃoµ¡¬OªÀ·|«H®§³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡A¥i¨£¦b©±­±³]­p¤¤¡AÃoµ¡ªº¦w¸m¬O©±­±³]­p¤¤ªºÃöÁä¡A¤@­Ó©±­±¤¤ªºÃoµ¡¦w¸m¤@­ÓÁÙ¬O¤G­Ó?©ÎªÌ¬O¥|­Ó¡B¤»­Ó¡BÁÙ­n®Ú¾Ú©±­±ªº¤j¤p¡Bªø«×¦Ó©w:

¡@¡@¦bÃoµ¡¦w¸mªº³]­p¤¤¡CÅU«Èªºµø½u³Ì¦n»PÃoµ¡¾î«×¤¤¤ß½u¬Ûµ¥¡A¨º»ò¾ã­ÓÃoµ¡¤ºªº³¯¦C°Ó«~¥þ¦bÅU«Èªºµø³¥¤§¤¤.®ø¶OªÌ¥i±q¤¤¿ï¾Ü¦Û¤v©Ò»Ý­nªºª««~¼t¥Ø«eÃoµ¡¥~®Ø¨Ï¥Î¦³¦â¾T¦Xª÷©~¦h¡A®ÄªG¤]¤Q¤À¦n¡C¦bÃoµ¡¬Á¼þ°t»s¤W¡A«e´X¦~¦³¤@­Ó¶É¦V¡A´N¬O©±­±³]­p¤¤Ãoµ¡ªº¬Á¼þ¿ï®Æ¤W¤£½×¬O¤°»ò©Ê½èªº°Ó©±.ºÜ¤O¨Ï¥Î¯ù¦â¬Á¼þ¡C³o¬O¤Q¤Àª¼¥Øªº¡A¦³¤d½g¤@«ßªº·Pı¡B¨S¦³¬ð¥X¸Ë¹¢­Ó©Ê¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¦³¦â¬Á¼þ³vº¥³Q²^¨O¡A´«¥H¤è¤j©ú«GªºµL¦â¬Á¼þ¡A¨ÏÅU«È©M¦æ¤H¯à°÷¦bµó¤W´N¬Ý¨ì©±¤ºªºª««~¡A¨ÏÁcÂøªºµó¹D©M©±¤ºÀu¶®¡B¦wÀRªºÀô¹Ò§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A§l¤Þ¤H­Ì¶i¥h¬Ý¤@¬Ýªº¼¤±æ¡A¤v¹F¨ì°Ó·~ªº¥Øªº¡C

¡@¡@¦bÃoµ¡³]­p¤¤¡AÁÙ¥²¶·ª`·N¨¾¹Ð¡B¨¾¼ö¡B¨¾´Hµ¥¡A­n±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº«OÅ@±¹¬I¡C

¡@¡@¥|¡B¤å¦rªº³]­p©M³B²z©±­±¤W¾î©ÛµP³¡¤Àªº¤å¦r¬O©±­±³]­p¤¤ªº¥DÃD¡A¥¦´N¹³¤@½g¤å³¹ªº¼ÐÃD¡A³]­p¤¤¦³¤TÂIÀ³¤Þ°_ª`·N¡C

¡@¡@1.¤å¦r¤º®e¥²¶·©M¥»©±©Ò°â°Ó«~¬Û§k¦X¡C

¡@¡@2.¤å¦r­n¤Ö¡A¤º®e¥ß·N­n²`¡A©ö°O©ö»{¡A¨Ï®ø¶OªÌ¬Jı±o¤@¥ØÁAµM¡B¤S·Pı¶¶¤f¡C

¡@¡@3.®Ñ¼g¦rÅé­n©ö¿ë©ö»{¡A¬ü³N¦rÅܧΤ£­n¤Ó¶Ã¤Óªá¡A®Ñ¼g¦r¤£©ö¤Ó¼ã¯ó¡C

¡@¡@¤W¾î©ÛµP¤å¦r©Ò¨Ï¥Îªº§÷®Æ¦]©±¦Ó²§¡B³W¼Ò¤j­n¨D¸û¬°¦Ò¨sªº©±­±¡A¨Ï¥Î»É½è¥Y¥XªºªÅ¤ß¦r¡A¥¦¨ã¦³´IÄR¡B²øÄY¡B°ª¶Q¤§·P¡A®ÄªG³£¬O¤¯¿ùªº³Ìªñ¨Ï¥Î²¡½è©w¿Nªº¦r¡A¨Ï¥Î¦b²¡¾¹©±¡B¶º©±¡AÂI¤ß©±®ÄªG¤C¨Î¡A¥¦¥ú¿A¦n¡A¤£¥ÍÄÃ,¦â¤]¥i¥H«ë¾Ú³]­pªÌ»Ý­n¦Ó©w¡A©T©w¦n«á¥i¥Hªø¤[¨Ï¥Î¡B¶ì®Æ¦³µØÄRªº¥ú¿A¡B»s§@¤è«K¡A»ù®æ¤]¤£¶Q¡A¦ý¥¦®É¶¡¤@ªø¡A¥ú¿A°h±¼¡B¶ì®Æ¦Ñ¤Æ¡B¨ü¼ö¨ü§N¤S­nÅܧΡC

¡@¡@¤­¡B³zµø®ÄªG¹Ï¥H¤W¥|­Ó°ÝÃD¦Ò¼{¦¨¼ô«á¡A©±­±³]­pªÌ¥i¥Hø»s¤j¶q³zµø¯ó¹Ï¡B¿ï¤@±i¦Û¤v»{¬°³Ìº¡·Nªº.¦AþӤ⥿¦¡´yø³zµø®ÄªG¹Ï:³zµø®ÄªG¹Ï¬O©±­±³]­pªºÆF»î©±­±³]­p¤H­û¥i¥H¥R¤À¦a¦b³zµø®ÄªG¹Ï¤¤Åé²{¥X­pªÌªº³]·Q¡Cµ¹¤j®a®i²{¥X¨ÓªºÂŹϡA¨Ï¦â±mµy¸Ø±i¤@ÂI¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¤£¯à¥¢¯u¡C

¡@¡@¤»¡B»s¥ó¹Ï(¬I¤u¹Ï)©±­±³]­p¤H­û§¹¦¨¤F³zµø®ÄªG¹Ï«á¡A³Ì«á¤@¶µ´N¬O¬I¤u¹Ï¯Èªº´yø¡A¨Ãµù¤W¸Ô²Ó¤Ø¤o©M¤ñ¨Ò¡A»¡©ú¨Ï¥Îªº§ø®Æ©M³W®æ¡B§Þ³N­n¨D¡C




  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¸ËæCºô
    «~½è§âÃö¡IÄY¿ï³]­p¡B¦v­×¡B¸ËæC¹F¤H¡AÀ°±z¥´³y§¹¬ü¸ËæC¡Aµ¥±z¨Ó¿Ô¸ß¡I
    »´ÃP±µ®×ºô
    ¥[¤J»´ÃP±µ®×ºô¤ëÀç·~ÃB¯}¤d¸U¡A·~ÁZ´£¤É50%~80%¡AÅý§A»´ÃPÁȤj¿ú¡A°µ¥Í·N´N¬O³o»ò²³æ
    Commercial ¼s§i©ÛµP¤uµ{
    ¤á¥~©ÛµP¡B¿O½c¡B¦|¥¬¬ÝªO±M·~»s§@¡I³]­p¡B¬I¤u¤@³e¤ÆªA°È¡A¥ß§Y§K¶O¿Ô¸ß¡I

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G³¯¼z¨°
    µoªí®É¶¡¡G2015-08-11

    À°§A§Ö³t¤ñ»ù¥þ¥x¦Ê®a¼s§i©ÛµP¤uµ{¤½¥q, °¨¤W¤ñ»ù¥X³Ì«K©yªº¼s§i©ÛµP¤uµ{¤½¥q

    ¸g¥Ñ¥þ¥Á¤ñ»ùºôªº«ü¤Þ¥i¥H§Ö³t§ä¨ì³ÌÀu½è»ù®æ³Ì¹ê´fªº¼s§i©ÛµP¡A ¦Ó¤£¥Î¤@­Ó¤@­Óºô¯¸¥h·j´M¡A¸`¬Ù®É¶¡¡C

    ¼s§i©ÛµP¤uµ{½u¤W³ø»ù: http://www.prices.com.tw/cdform/send11.php

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºôhttp://www.prices.com.tw/


    2 ¼Ó¦í¤á¡G¶À©À©¨
    µoªí®É¶¡¡G2015-09-13

    ¦bºô¸ô¤H¤f¦p¦¹§Ö³t¦¨ªøªº®É¥N¸Ì¡AÀ´±o§Q¥Îºô¸ô¤H¼é¬y¶qªº¤H±N§ó¦³¾÷·|¦¨¥©Ý®i¥Í·N



    ¥D­n´£¨Ñ§K¶O¥Zµn¼s§i©ÛµP¼s§i¥­¥x¡A§K¶Oµo¥¬ªA°È¼s§i¡B



    ³z¹LºX¤Uªº¯¸¥x¶i¦æºô¸ôÁp¼½¼s§i«Å¶Ç¡AÀ°§U¥ø·~¯à°÷§Ö³t¨Ã¦³®Ä¦a±À¼s²£«~¡A©Ý®i°Ó¾÷



    Åwªï¨ìBid»ùºô§K¶O±i¶K¼s§i, Àò¨ú³Ì¤jÃn¥ú»P³X«È¬y¶q!



    ´£°ª¨Ó©±«È-´£¤É½u¤W·~ÁZ



    Bid»ùºô https://www.bid.com.tw/

    3 ¼Ó¦í¤á¡G®x®x
    µoªí®É¶¡¡G2015-09-14



    §Ú¤§«e³£¬O§ä³o®a¼s§i©ÛµP¤uµ{¤½¥q https://www.messenger.com.tw/

    §ÚªB¤Í¦³»Ý­n§Ú¤]³£¬O¤¶²Ð¥L§ä³o®a

    ÁöµM»ù®æ¤£¤@©w¬O³Ì«K©y, ¦ý¬O¦Ü¤Ö ¦o­Ì°÷±M·~ ªA°ÈºA«×¤]¬O«Ü¦n


     



    4 ¼Ó¦í¤á¡G¦ã¬F¾§
    µoªí®É¶¡¡G2015-11-06

    ­Y¤£²M·¡¦nªº¼s§i©ÛµP¤uµ{­þ¸Ì§ä®É¡A¤£§«»P¥ª¥k¾F©~©Î¿ËªB¦n¤Í¥´Å¥¡C

    ©~¦í©ó¤½´J¤j·Hªº¦í¤á¡A¤]¥i¥H©e½ÐºÞ²z©e­û·|±ÀÂ˼s§i©ÛµP¤uµ{¡C

    ³Ì«á§i¶D¤j®a¼s§i©ÛµP²{¦b®Ú¥»¨S¦³¤@©wªº¦æ±¡,

    ¥u­n¦h§ä´X®a¼s§i©ÛµP¤uµ{¨Ó¦ô»ù,©Î³§A¤]¥i¥H§ä¨ì«K©y¤SªA°È¦nªº¼s§i©ÛµP¤uµ{!

    ¥i¦Ü¼s§i©ÛµP¤½¥qµû»ùºô https://www.decide.com.tw/


    5 ¼Ó¦í¤á¡G§õ©[¨å
    µoªí®É¶¡¡G2016-05-15

    ¶R½æÂù¤èªº¸Û«H»P¨}¦nªº¤¬°Ê¬O¤@­Ó¦w¥þ¥æ©öÀô¹Ò³Ì­«­nªº¦]¯À¡A

    ¦]¦¹Army·j´M¤ÞÀº ´£¨Ñ¤Fµû»ù¼Æ¾Ú¨î«×¡A

    ¨Ï¥æ©ö«e¦³¤@­Ó¨Ì¾Úªº½T¹ê¬ö¿ý¡A§@¬°§ä¼t°Ó©Î¬OÁʶR/¾P°â°Ó«~®Éªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

    Armyµû»ù·j´M¤ÞÀº http://www.army.com.tw/

    6 ¼Ó¦í¤á¡Gµú¨à
    µoªí®É¶¡¡G2016-12-21

    ²{¦bºô¸ô¨º»ò¶i¨B

    ­þ¦³¤HÁÙ¦b¤@®a¤@®a§ä¼s§i©ÛµP¤½¥q

    §Ú¤§«eª½±µ¨ì ¤uµ{¥~¥]ºô ¶ñ§Úªº»Ý¨D,

    ¥b¤p®É´N¦³¦n´X®a¼s§i©ÛµP¤½¥q¥´¨Ó

    ¤£¨ì¨â¤p®É´N¦³¼s§i©ÛµP¤½¥q¶]¨Ó¨ÓÀ°§Ú¦ô»ù

    Cheaper¤uµ{¥~¥]ºô http://www.cheaper.com.tw/



    7 ¼Ó¦í¤á¡G·¨¥ý¨å
    µoªí®É¶¡¡G2017-09-09

    ¤¶²Ð±z±M·~Àu½èªº©ÛµP³]­p¤½¥q

    ³o¶¡¼s§i©±»s§@«Ü±M·~,ªA°È«Ü¦n

    ¥ô¦óªº©ÛµP¤uµ{³]­p³£¦³ªA°È

    ¥i¥H§ä³o¶¡°Ñ¦Ò³á ¦Û¤v¦h¤F¸ÑÅo






    ¡@¦@ 7 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: